Well—single questions?—we shall see.
General Dallaire, thank you very much for being here. I'm very pleased that you're here and I too, as others have done, thank you for your service to Canadians and to the country.
You mentioned something right at the top of your comments, something that I think almost every other witness has talked about. That is that families are given short shrift in this charter. I liked how you put it—“deploy members and you're deploying families”, that it's exactly the same thing.
I don't want to put you on the spot, and you can maybe get back to us later, but I'm wondering whether there is language that you'd like to see in the charter that would reflect this very same thing?