I can jump in on that one.
I don't know if we have the same translation of incremental. The lump sum was a solution to a problem that didn't exist. The lump sum is the most controversial part of the new Veterans Charter. People say that this is better than the old regime. There was no old regime. From 1947 until 2005, there was only the Pension Act for Canadian Forces veterans. You can only compare the other programs of the new Veterans Charter with the World War II Veterans Charter. We don't have to recreate the whole thing but we have to go back to the drawing board somewhat and put it in line with the Canadian Charter of Rights.