I mentioned two organizations.
The Canadian Army that deals with the north...and that is one of the populations that we've forgotten about in all of our talks. I did have a good conversation with ITK, the executive director there, and that was one of his concerns as well. We're talking about Canadian Rangers now, who have served in the north for years and have done an outstanding job doing that. Finally, they came under the umbrella of the Canadian Army, which to me means they're going to be looked after better.
Now we have to make sure that the information that they so need, and maybe they don't necessarily know that it's out there, is available. So we have to make sure that government is transparent in making sure communication gets out, whether it's through, as I said, the Department of National Defence—the Canadian Armed Forces going into the communities as they do—or recruiters going into communities, whatever.
The other issue may very well be tying in, as best we can, with both the Assembly of First Nations and with the aboriginal veterans groups such as ours that deal with the first nations veterans of Canada. Computers are not the answer.