I'd like to welcome everybody here this afternoon. The committee is now in session and, as everybody is aware, we're here to go clause by clause through Bill C-27. There are some amendments that will come up during the process and we'll deal with them in order.
Without further ado, I welcome the staff. I'm sure, if there are any questions or help needed, you are just raring to go. Thank you for being here.
First is clause 1, which we postpone until later. This is the short title.
We'll go right to clause 2. Is there any comment before we go to the vote? There is no amendment on clause 2. It's as printed there. Is there any discussion or comment?
(Clause 2 agreed to)
(Clause 3 agreed to)
(On clause 4)
Clause 4 does have an amendment. We will deal with the amendment.
I'll turn to Mr. Valeriote, if you'd like to make a brief comment on the amendment.