Thank you very much, Ms. May.
Now I'm going to read into record why the amendment is inadmissible.
Bill C-27 aims to amend the Public Service Employment Act to provide increased access to hiring opportunities in the public service for certain serving and former members of the Canadian Forces, and to establish a right of appointment in priority to all other persons for certain members of the Canadian Forces who are released for medical reasons that are attributable to service. The proposed amendment, PV-1, would remove the specification that a priority in hiring would be reserved for those whose release for medical reasons is directly attributable to service. The scope of the bill, as adopted at second reading by the House of Commons on June 3, 2014, is explicit in restricting the priorities of those individuals and the amendment therefore falls outside the scope of the bill. As House of Commons Procedure and Practice, Second Edition, states on page 766, “An amendment to a bill that was referred to a committee after second reading is out of order if it is beyond the scope and principle of the bill”. Therefore, in my opinion as the chair, the amendment is inadmissible
Thank you very much.
So we go to the third, which is moved by the government. We should hear a brief submission on that if we could, please.