The proceedings are now public.
Ladies and gentlemen, now joining us are senior officials from the Department of Veterans Affairs. We have André Levesque, Director General of the Commemoration Division, Janice Burke, Senior Director of Strategic Policy Integration, and Charlotte Bastien, Director General of Field Operations.
I would like to welcome our distinguished guests and let them know they have 10 minutes for their presentation—not 10 minutes each, mind you, but 10 minutes in total. Afterwards, we'll proceed with questions and answers, as usual.
Mr. Levesque, your microphone is on, and we are eager to hear what you have to say.