Thank you, Mr. Chair.
To our witnesses, thank you all for being here today.
Thank you, Admiral. I think many of us have served with outstanding individuals in the United States armed forces of all elements. I certainly have.
I'm just looking at your Military.com site. It's a very good portal, I see, and I'm looking at the military translator right there. It seems to be a very useful device.
On Monster Canada and the way you work together, Admiral, let me start with you. There are a lot of different groups in the States, and of course, having just recently got out in 2011, you have seen first-hand some of the issues with veterans in the United States. I think they are having a very difficult time, given the number of veterans. Obviously, there's a lot larger volume of them than in Canada, in many respects.
Can you talk briefly about some of the issues that the U.S. Department of Veterans Affairs is having with veterans right now?