Thank you very much, Ms. Davis. I thank you for your comments, particularly the one where you underlined the need to better integrate families into the management of these issues. You might be interested to know that this committee, last spring, made a recommendation going along those lines.
In order to allow as many members as possible to participate at this meeting, I am going to do rounds of questions of four minutes. I know this is a constraint that you're not used to, so you might want to shorten the preambles and go directly to the question so we have more direct questions and answers.
The first committee member who will have the floor to ask questions is Mr. Chicoine.