All right. That's great.
Mr. Parent and Ms. Squire, in my business we have to make a quick judge of people. My assessment is that you have a genuine heart for the work you do. This is not a bureaucratic exercise to you. I just want to compliment you on that. I haven't been to this committee ever before, but I'm very respectful of what you're doing.
With respect to the privacy issue, I'm wondering why there couldn't just be a form where the forces member says, for instance, in part A, I authorize my personal information to be used, and in part B, I authorize my personal information to be used by other departments and agencies.
I mean, isn't that a simple thing to fix?