You mentioned case management in point 2 of your presentation, as well as the independence of the CAF and VAC case managers, and the lack of coordinated transition. I recall some testimony that was given by a young veteran who appeared before us who said that his medical reports, which caused his medically related release from the forces, identified very severe injuries, emotional and otherwise. Then, when he got to VAC, he essentially had to start all over again with new assessments by VAC doctors, which disregarded in fact the severity that was identified by the forces' doctors.
Is that a gap that actually exists? I was overwhelmed by that. Is that the case, that they don't know the situation from which the force member is coming when they come into VAC?