You're so kind, Mr. Lemieux.
I want to thank the witnesses from Treble Victor Group and Wounded Warriors Canada. I was both touched and inspired by what I heard, and I think my colleagues will feel the same and appreciate what they have learned from you.
Thank you for your services to Canada and for what you continue to do.
We will now suspend the meeting so that these people can go and all hug you.
We will suspend two minutes, no more, because we need to listen to our ombudsman, Mr. Parent, right after.