Mr. Lemieux, one moment, please.
Mr. Valeriote, in my experience, that's not necessarily a point of order; it's more a point of debate. The opposition will have their opportunity to speak once again, but I will allow Mr. Lemieux a few more seconds to wrap up his point.