Thank you, Mr. Chicoine.
What we have before us now is that if the committee will agree, we will write a letter from the chair of the committee, Mr. Galipeau, to the heritage committee indicating that we have discussed the bill and brought witnesses before us. That letter will have the testimony of the witnesses attached, including Mr. Paré's analysis of holiday status, legal status, and so forth. It will be submitted to the heritage committee for their final analysis and decision.
Is there any discussion on that?
Mr. Lemieux.