What I think your question recognizes, Mr. Stoffer, is everyone's desire to plug new benefits and new programs under the new veterans charter into the old system. The attendant allowance and the family caregiver relief benefit are two different things—
Evidence of meeting #48 for Veterans Affairs in the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was c-58.
A recording is available from Parliament.