I think to be fair, Mr. Chair, through you to Mr. Valeriote, what is now being put on the table by the deputy minister, Mr. Natynczyk, is a new modus operandi with regard to the establishment of medical and disability findings. As you may know, our understanding is that the VAC case managers will be going to the front of the line and will be sitting down with the veteran before he is medically discharged—six months before, ideally—to determine his medical situation and those disability benefits that will be available to him when he is medically discharged through VAC. All of this is very positive. Hopefully this will alleviate what you've described in your examples, because we see them as well.
I have to say it's a work in progress because just the other day a young amputee out of Afghanistan came to us and he was totally confused. He's medically discharged as of last week. He hasn't got his SISIP benefit or his superannuation in place. As you know, the two set off. He's not clear as to where he should turn for his vocational rehab. Is it SISIP? Is it VAC? There's still confusion, but I think the minister and the deputy have a plan of action that will hopefully improve all of this.