Before I give the floor to Mr. Lemieux, I'd like to point out that we have some new visitors, including the minister, who I saw carrying some pizzas.
I assume, Mr. Minister, it's to share.
I apologize to the committee for not providing food at this evening meeting, but it looks like the minister thought of it, and so I think you will be his guests.
Monsieur Lemieux.