I think it's a fair question. It's something you may want to pose to the Canadian Armed Forces, because I work at Veterans Affairs, in terms of whether or not there actually will be an impact in CA reduction in recruitment, which we didn't see from 2006 to 2010 and 2011. There actually was an increase in the number of individuals being recruited, particularly in Quebec. In the province of Quebec, recruiting did go up. So it's something you'll want to pose to them. But first we'll see if there is that level of disrespect, and, secondly, if that disrespect—if there is any—is translated that way.
On November 21st, 2013. See this statement in context.