Good afternoon. Thank you for being here.
You will understand that this discussion is very important to me. When an individual is disabled—regardless of what caused the disability, or whether they are a soldier or a civilian—the results and the consequences are the same.
I want to come back to what was said earlier. Some people work for the Canadian Forces and have another job in the civilian sector. If they have a serious accident, they will receive 75% of their income from the army, but will they be compensated for the income they were earning in the civilian sector?