On behalf of our chair Mr. Galipeau, and our committee, it is all of us who thank you very much.
To let you know how the transition process does work, we have two veterans on our committee who seem to have transitioned very well in their personal lives. What they're doing with the Conservatives, I don't know; there was a slip-up somewhere. But they seem to have transitioned very well indeed, so it does work.
Thank you very much for your time.
Committee members, if we could say your goodbyes and all stay for one minute, I want to advise you what the parliamentary secretary, Mr. Karygiannis, and I will be up to very shortly.
[Proceedings continue in camera]