Thank you, Chair.
Thank you, Dr. Segaert and Mr. Stanfield. I appreciate your testimony.
First, I'd like your comments on this matter. We have shelters, and they do good work; however, VETS Canada and you, yourselves, just mentioned, if someone needs a place, you ask for a hotel. At VETS Canada, Debbie has said to me that they don't want to put them in a shelter, if at all possible. Your transition home is that next step to their hopefully having their own home.
It deeply concerns me that you're the only one. Can you talk a little bit about the importance of that first time when you realize that they're homeless and, if you don't have room, wonder where they should go, and how important that is?