David and Tim, when it comes to preventing it from happening in the first place, this committee is trying to help with that seamless transition model that we're looking at. Right now, these individuals are medically released from the Canadian Armed Forces due to service. They have no choice. Then they go to VAC and they have to go through this proving process again before they can begin to get the services they need.
Would anybody comment on how important it would be to simply accept DND's statement at that initial release that they are being released for medical reasons due to service, and get on with providing them with what they need to move forward?