I would first like to thank you, sir, and your wife as well, for your services to our country.
Thank you to Madam Murray as well.
As I mentioned to Madam Migneault, I decided to run for office because I am the mother of two sons currently serving, and I'll tell you, I'm terrified. I'm terrified of what's going to happen to them when they come home. I want to be completely honest with you. Listening to you today, I'm scared. We're talking about service delivery, and we're hearing that there's the system and then there's the delivery. What you're going through is a failure on our part.
I'd like to know if you would be willing to share your expertise in terms of.... We talked a little bit about the transition, but can you tell me if the service or lack thereof that you received actually did more harm than good? I'm worried that we forced you to self-medicate. We forced you into the basement by not giving you the service you needed.
I want to know what we can we be doing to help you to address that, because it seems like it's still going on.