Thank you for that. I jotted those down when you spoke before.
Mr. Thibeau, on the notion of service delivery again, I think you made some important points, especially for the remote communities. Despite the fact that we're going to come up with much better technical things, the face-to-face component is critical, and the training of the people is also critical. Is that fair to say?
It was interesting when Mr. Black referred to the “forgotten war”. I was born in 1944, so I remember the Korean War and the notion that people weren't paying as much attention to it as they had to the Second World War. We'd been through the Second World War and we knew how important that was, so these men and women were forgotten to a large extent.
That compares, Mr. Thibeau, with your experience from the first nation communities that seem to embrace warriors, if I can use that term, the people who did go off to war, in much more of a community setting. Is it fair to say that in the first nations, there would be more respect and understanding of people who went to war?