There is a change from military mode, which is a culture in itself, to civilian mode, and that's what transitioning is all about.
The native people, of course, had and have a pretty strong culture to go back to; it's innate in them. We don't see as many problems with people wanting to return to their own culture. That's not a problem.
Regular people, Canadians in general, really don't have a culture to speak of. I have a lot of good friends on Facebook who are from central Russia, and they have a really strong culture, in terms of their dress and everything. We don't have that in Canada; we've gone into this multicultural thing. People need to transition back into something.
The French culture is good. I don't think there are too many problems with the people from Quebec who are members. We don't see that. They have a good culture there; it's strong and it's something you can go back into.
That's the whole idea, to have something to go back into.