Okay.
Thank you, again. I have two quick questions.
We've been focusing on the veteran and that preparation for transition from DND to VAC. We also know that there are injuries that the veterans themselves might not be aware of; these manifest themselves over time, perhaps over 10 or 15 years. How should these service-related injuries be addressed if DND is sending notification to VAC before individuals are out of uniform?
If time permits, I have a second question. There are support staff, people who have worked for DND, but they're not part of the forces. I'm thinking, for example, of an Afghani interpreter who was brought to Canada, and his reward was to be brought here and given opportunities for education. He has PTSD and he cannot function. All those opportunities mean nothing because he cannot function and he cannot get help through DND or the operational stress injury clinic. Is this an issue? It doesn't seem to be on anyone's radar. Should it be?