Thank you, madam.
It's true that transition is very complex, and it's different for each individual. We want to make sure that people are ready when they are released and transfer into civilian life. On the medical side, we'll make sure that the person is stable before they are released. This is why we're working very closely with Veterans Affairs Canada so that they get involved earlier in the process and there's a seamless transition to civilian life.
Military personnel can remain in the forces in different ways. If they're fully fit, they could be eligible for a retention period of up to three years. If they have complex transition needs, they could be eligible for a transition period of up to three years once they don't meet universality of service.
Working closely with Veterans Affairs and making sure that people are starting to work on a transition plan early in their careers is the new current strategy on employment and transition that is being put in place right now. It is focusing on making sure that people are ready to do a seamless transition when the time comes.