Normally, a member of the Canadian Forces will not be released if he's not stabilized, in the sense of his condition. The medical information, the diagnosis, that's contained in the medical file will be passed on to Veterans Affairs Canada.
On June 9th, 2016. See this statement in context.