Thank you for the question, sir.
We're doing everything we can to work together.
Here are some interesting facts.
In the headquarters here in Ottawa, in the transition services cell, we have two seconded employees from VAC. We also have a liaison officer from VAC within the headquarters. We have two military personnel in Charlottetown, and a liaison officer from the military with Veterans Affairs. Across the country in the IPSCs, the integrated personnel support centres, we're working hand in hand. There are people from Veterans Affairs. We have the health services. We have the family liaison officer and the service coordinator from CAF. The chain of command is involved with the member to better provide the services for transition or to focus on their return to duty, so it's at all levels.
When there are issues that are more systemic, they are examined at a tactical level. They're brought up to headquarters in Ottawa, and we discuss them at our level.