That's exactly where the medical reports come in. The lawyer will send a letter to the doctor explaining what it is the lawyer is looking for, the client is looking for in support of their redress, and it is the doctor who provides that medical opinion.
On June 16th, 2016. See this statement in context.