Thank you.
In lines 132 to 134 of your opening remarks, it says that no member is released before all benefits from the CAF and VAC are in place, so both VAC and CAF would have to agree that “now is the time.”
I'm trying to envision it. Would both sides sign off and say, “Okay, we both agree that everything is in place,” and go forward from there? Is it the Canadian Armed Forces that would decide, “Okay, we're ready”, and pass the member on to VAC, or is there an interaction and an agreement between the two that a soldier is ready to do that transition?