Okay.
That seems much simpler for RCMP members than for military members. According to what we have been told, military members must see their physician, but they have difficulty obtaining their medical information. The ombudsman has actually recommended that the armed forces transmit the medical report.