Those recommendations do not really fit within my mandate with respect to the provision of health care. My comment would be that we believe any effort to smooth the transition process is going to help our members as they prepare for that transition. We recognize that anything we can do to reduce the stress and time for that is going to be beneficial.
I would say, though, that there are times when members may want to leave more quickly, and it may be to their benefit to be able to leave more quickly. I would hate to hold people in the forces when they themselves want to leave before those services are all in place, as recommended by the Ombudsman.