Thank you, Mr. Chair.
Thank you for being here. You put a lens on some of the things we've heard and you've helped us to understand better, and I am very grateful for that.
I have a number of questions. I'll start with Madame Lowther and Madame Le Scelleur.
You talked about the exit boot camp. It's very clear from your description that a very young person, sometimes an adolescent, goes in, and they become an adult in the military. They never became an adult in civilian life. You've both obviously identified something significant here. Have you given thought to what that exit boot camp would look like? What kind of services should be provided so that this human being can refine that adult identity?