I absolutely have questions.
Thank you so much for being here today. As I'm sure you're aware, Veterans Affairs is something near and dear to many of us across Canada. Looking at this, I think we're definitely moving in the right direction.
In terms of the internal transfers, I would like to get some further clarity on the reallocation of resources for contributions and grants. For those, I understand that we're moving, but it seems as though we have a program on top of a program on top of a program. It's very unclear to me why we have so many programs on top of programs, instead of just one disability award and so on.
I just want to get some clarity on why we have so many programs and why they are all lumped together. Is it because of the new Veterans Charter? Could you elaborate a little bit to give us some explanation?