Thank you, Mr. Chair, and my thanks to you both for your service to our country and for engaging in a very thoughtful discussion today about these issues.
In the first three months of being critic for Veterans Affairs, Brian, I've done some research on you, so I know that you're very active on social media, as is Marie-Claude. One of the things I found is there seems to be a lot of fragmentation among veterans groups and organizations within Canada. There are a lot of different veterans laying out their positions through social media. We've talked, certainly on our side, about a way to consolidate the information that's out there, to consolidate the concerns among veterans into one forceful group, shall we say, to put their issues forward. I'm just wondering if you can comment on the value of one voice, one veteran, to deal with a lot of the issues that you're talking about, Brian, with respect to suicide prevention. I'd like to hear from Marie-Claude as well. I'm curious to hear what you have to say.