Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you both very much for coming and making excellent presentations and helping us to understand the good work that you do in helping our veterans and serving personnel.
I would start with you, Ms. Ogilvie. You talked about the online suite of services and described some of the different programs that are available online for veterans and serving members to access. When you were going through that list, it seemed complicated to understand exactly what each one does and how they might interact with each other. Do you feel that is well understood among the people who are being served by your organization, and is there a way it could be better streamlined so that people understand what services you are delivering?
Do you have any comments on that so that we can maybe make some recommendations to improve the way that's delivered?