There are a couple of points I would make very quickly. They're very similar to Scott's.
Close the gap. It's a big deal. We've got to bring these two departments closer together, and I think we've got to stop removing the membership from the individual who is leaving. In other words, once you're a member of the Canadian Armed Forces, you remain a member of the Canadian Armed Forces. What we do now is take the cards and cut them up, and you're on your own. You're a different thing.
We've got to remove that transition shock of being rejected from the family, if I can use that term.