Secondly, we have to reduce the bureaucracy, the complication of that process of transitioning. We're not going to another country; we're staying in Canada. We're simply transitioning to another government department, but the horrendous bureaucracy that surrounds that transition process is mind boggling—if you're healthy. If you're ill and injured, it's a barrier that's almost insurmountable.
Lastly, I would say remove all the barriers to that transition. Seriously study what constitutes barriers to the member and to the member's family, and target those barriers and get rid of them. We don't need the complication that we have now.