Yes, there's a balance that happens. We've been very transparent in that we look at each colour of uniform separately. We're not trying to hide what's happening by just looking at a general trend. The fact there are different things happening in the different arms of the Canadian Armed Forces is something the leadership takes very seriously.
To go back to what you were asking, in essence, those two patterns have been around for a while. Yes, obviously, the rates move a little bit from year to year, but the narrative is the same. Going forward—and this is what we're doing both within DFHP and DMH—we're continuing to monitor those trends.
Don't get me wrong; we're not going to stop. Rather than expending so much energy and always focusing just on the piece after the fact, we're also trying to take some of those resources to figure out what some of the risk factors are before, so that those who set programs, the ones who write policy, can target things that matter. Maybe down the road, with this work, we'll see those trends go down. That's what I'm suggesting.