I would only add, Mr. Chair, that as the deputy has indicated, we are learning more and more through our research efforts, in conjunction with Stats Canada, the Canadian Armed Forces, and with the Department of National Defence, about these very kinds of issues.
Previously we did not know a whole lot about what that transitioning population looked like, and longitudinally what their issues were. We are at a point where we're starting to accumulate the data, starting to get a better picture of it. As that evolves, that will certainly inform the department and the government in terms of where the greatest gaps are and where the needs are for those various groups.