In fact, the government now provides all benefits, even the benefits that are provided under the insurance programs in the Canadian Armed Forces. The benefits provided for the Canadian Armed Forces and Veterans Affairs all come from the Government of Canada.
What we're saying is that if the source is the same, why is it so complex? Why is there duplication of effort? We have two or three vocational rehabilitation programs when one could be sourced and could be much more efficient than it is right now.