Thank you, Mr. Chair.
I'm not sure there's enough time in this parliamentary session to go through this kaleidoscope of a graph that you gave us—it's much simpler on the other side. I want to get right to it, and I want to focus on what you said in your conclusion about finding out how other countries are reducing the complexity, removing barriers, etc. That's what we're trying to do to simplify the process for veterans and their families.
Do you have examples or suggestions, Mr. Parent, on some of those best practices, or suggestions or ideas that we can use to make this process that much easier?