Well, we are already civilians, so if you're injured on the job in Ontario, you are already a civilian; you're not within the military. Maybe I'd look at it from a different perspective. My lens is employment and employers, so who's the employer here? I guess in this case, it's the government.
On May 3rd, 2017. See this statement in context.