Thank you, Mr. Chair, and thank you, ladies and gentlemen, for getting up early to talk with us. I really appreciate it. Thank you also for the DVA fact sheet that gives us a little bit of information about what you provide for your veterans, and thank you for your service.
I'm just going to go quickly back to the mefloquine issue. We've heard a lot of things on the issue, one of them being about your Returned and Services League. They've looked at sponsoring a neuroimaging study, looking for the correct diagnosis of mefloquine. We had a presentation here by a Dr. Merali, who is also sponsoring a neuroimaging study. I'm just throwing that out there for you to look at that name should you investigate that further. We would appreciate that consideration.
Mr. Orme, it's good to hear that you're a tank man. I grew up with tanks. My father was a major-general and he was the CO of our number one tank regiment, the Royal Canadian Dragoons, so I appreciate hearing that. That said, much of what we've heard through our studies and talking about mental illness is that a lot of times our soldiers are seeing a lack of recognition.
One of the things that tend to be beneficial to them is to be able to talk to somebody and have that person actually understand the language. Having grown up that way—not to say that I understand it completely—I understand it better than most civilians. Can you relate to us how your services integrate that in providing service for your veterans?