Can I just share some of the feedback?
When the minister met with veterans associations in Ottawa on December 1 and 2, we had a discussion about these two centres of excellence, and the point goes right back to yours that you just made, sir. There's a real appreciation about research, but the veterans also want to see a facility that would actually provide services to veterans.
As we look at this issue, we recognize that there are these two demands, but we also recognize that we have a partnership with the Canadian Armed Forces and the Canadian Institute for Military and Veteran Health Research. It is a network connecting the 30 universities across the country with medical faculties that do research on behalf of the surgeon general, the Canadian Armed Forces, and Veterans Affairs. It's connecting all of that research to a centre that actually would provide services to those veterans.