If I understand you correctly, you want to know whether the burden of proof falls to the administration or to the injured soldier.
Today, it is up to soldiers to prove that their injury is service-related, except if the injury happened during an external operation. In that case, the burden of proof is reversed and falls to the administration.