Thank you.
Défense Mobilité is an agency of the human resources directorate of the Ministère des Armées. This agency is responsible for the transition of all the military personnel, not just veterans and injured soldiers. In recent years, support workers at Défense Mobilité had to be trained specifically to support injured soldiers, particularly those with psychological traumas who need special support. Like the Office, we have a regional network that is quite dense even though it is not as large as that of the Office. In all the military installations, we see instances of Défense Mobilité and responsible support staff, to a greater or lesser extent.
The programs are very diverse because the support for an injured individual is customized. Not all the injured have the same wishes and objectives, which means that it is really important to be able to adapt to their expectations.
The support is individualized and for the long term. Once soldiers leave the service, if they still experience transition problems or have trouble finding a job, they will be able to knock on the door of the ONACVG, which will also be able to provide them with support to help them with their transition.