I know that, when veterans or serving members are released, the determination has already been made that they're not able to provide the level of service required.
If they've been injured as a direct result of their work, whether it's a combat injury or whatever the case might be, they're being asked to leave the forces because they're no longer physically capable or mentally capable of doing their job. Then they go to apply for benefits through Veterans Affairs Canada and they have to go through the exact same determination of whether or not they're injured through Veterans Affairs Canada. Do you believe that is a useful duplication of services that is in the best interest of the veteran?