In terms of reducing redundancy, you mentioned that our ombudsman for Veterans Affairs, to whom we'll have the great pleasure of speaking in a few moments, also has a benefits browser, so I'm just curious if it would be beneficial to have all of these entities working together to have that one-stop shop so that when a serving member....
I've gone across Canada this year. I've visited 12 bases since March, talking to family members, talking to military, and talking to veterans. One frustrating thing, as you said, is that there are parts everywhere rather than that one-stop shop. Would there be a possibility of creating un guichet unique, as you refer to it, for serving members or family members, wherever they are in their career in the military? Whether you're a new recruit, transitioning out, or already have successfully transitioned out, or you're having difficulty transitioning, you have that one-stop shop, whether it be My VAC or another.
What is your suggestion vis-à-vis that?