Thank you, Mr. Chair.
Thank you very much, Brigadier-General. It's a pleasure to be able to exchange information. I appreciate that very much.
I have a number of questions. I'm particularly interested in the transition to civilian life. It's impressive, I must say, how you care for your injured service personnel. In terms of the individual for whom it is important to return to civilian life, when does that process start in terms of preparing the veteran?